Against The Kitchen Floor (tradução)

Eu não te devo meu coração
E eu não te devo meu corpo
Mas você deve saber que eu sinto muito
Por ser descuidado com você

Deus sabe que te devo mais
Do que tenho certeza de que poderia dar a alguém
Mas não consigo definir o que as pessoas normais querem de objetos estrangeiros
Produtos eróticos de baixo custo como eu

Então, eu poderia segurar sua mão, mas mantê-lo à distância
Ou me pendure em um galho alto demais para subir e me sacudir
Menos raro que escasso, menos diamante que bruto
É improvável que seja mais do que apenas o carvão que você não consegue esmagar, e

Juro que estou realmente tentando
Se recomponha, Will, saiba e faça melhor
Simplesmente não é natural para mim pensar que você me quer como eu sou
Juro que estou realmente tentando
Ah, desculpe, eu prometo, estou fazendo o meu melhor
Eu ainda não aprendi a ser humano como você é

Eu ainda não sei quem você é
Eu só sei que ainda estou sozinho
Aquele tipo mórbido onde nem companhia consegue me curar
E quanto mais você me tranquiliza, menos eu confio

Mas ainda assim você me deu seu coração
Eu só te dei meu corpo
Sinceramente, pensei que ninguém iria querer ele, muito menos perceber que ele se foi
E então eu o deixei em casa, mas agora, agora, agora, agora

Eu guardo um medalhão com uma foto atrás da minha cabeça
Oh, destrua meus espelhos laterais, ignore meus amigos
Eu vivi mais vidas do que o suficiente, não morri tanto
Mas eu não sou uma pessoa real, apenas uma merda que você não pode inventar, e

Juro que estou realmente tentando
Estou tão exposto se eu tirar minhas roupas
Quando fazemos a coisa mais próxima do amor que sou capaz de fazer
E eu não sei por que você se importaria
Mas eu estou realmente tentando
Ah, desculpe, eu prometo, estou fazendo o meu melhor
Eu ainda não aprendi a ser humano como você é

Eu realmente tinha alguma daquela gravidade?
Talvez você seja areia movediça
Porque eu realmente não conseguia dizer
Quão profundas foram minhas pegadas

O vértice do meu arco de redenção
A busca daquele coração virgem
Estou catatônico em seus braços
Chorando, como eu causei tanto mal?

Estou caído batendo minha cabeça no chão da cozinha
Pedindo desculpas pela minha vida e por ter entrado na sua
Não digo que sinto muito, mas isso não pode continuar
Eu sei que você tem suas próprias cicatrizes
Mas esconda minhas facas antes de você ir
Eu viverei ou morrerei sozinho

Eu juro que vou morrer tentando
Ainda estou no processo, mas estou progredindo
Eu prometo, eu honestamente quero provar que melhorias são possíveis
Eu juro, sinto muito mesmo
Eu não sou uma boa pessoa, mal sou uma pessoa
Mas um dia serei perfeito e compensarei tudo isso

E escreva uma porra de uma música sobre isso, porque tudo tem que ser sobre o porra do drama do Will
Puta merda!
Desculpe
Porra, me desculpe

Against The Kitchen Floor (tradução)

Original

Will Wood And The Tapeworms