I / Me / Myself (tradução)

Estou me sentindo tonto desde que perdi peso o bastante para caber de volta na minha pele
Pétalas de flores e penas me prendem ao chão (quilo por quilo)
Tomo meu chá com formol
Pelo meu lado feminino desde o dia em que morri

Enquanto esculpo meus ossos até eu ficar frágil, estou bonito agora?
Por algum motivo eu me encontro perdido no que você pensa de mim
E muito confuso para escolher quem eu deveria ser
E agora você me faz pensar

Eu queria poder ser uma garota, e desse jeito
Você ia querer que eu pudesse ser sua namorada, namorado
Sou bonito o bastante para você mentir para mim?

Eu queria poder ser uma garota, e desse jeito
Você ia querer que eu pudesse ser sua namorada, namorado
Só o meu humilde eu num mundo tão, tão grande
O meu humilde eu num mundo grande
Eu queria ser uma garota

Estou me sentindo com o coração leve
Desde que ganhei peso de volta o bastante para c-c-c-c-cobrir meus ossos
Eu me visto de sombras, uma perna de cada vez
Nós somos tão parecidos
Mas se a carapuça serve, então eu não vou provar
Você vai sair mais cedo, mas o show tem que continuar

Não, eu sei que estou errado
Mas eu adoro como você está do meu lado quando eu cruzo aquela linha
Tem sido um ponto de discórdia entre mim
E esse corpo no qual me prenderam
O privilégio de nascer para ser um homem
E agora você me faz pensar

Eu queria poder ser uma garota, e desse jeito
Você ia querer que eu pudesse ser sua namorada, namorado
Sou bonito o bastante para você mentir para mim?

Eu queria poder ser uma garota, e desse jeito
Você ia querer que eu pudesse ser sua namorada, namorado
Só o meu humilde eu num mundo tão, tão grande
O meu humilde eu num mundo grande
Eu queria

Comendo sua carne prostética / atendendo aos seus critérios anestésicos
Patético ver você se tornar acético
Diga meu nome como um xingamento, mas eu já fui chamado de coisas piores
Eu já ouvi de tudo antes, não, essa não é a primeira vez

Deixe-me ser o vazio que você preenche com impressões digitais de taxidermia
Taxonomize nossas diferenças
Eu sou a física quântica, minha testemunha me traz à existência

Eu queria poder ser uma garota, e desse jeito
Você ia querer que eu pudesse ser sua namorada, namorado
Sou bonito o bastante para ser amado de volta?
Não, ainda não

Eu queria poder ser uma garota, e de verdade eu ia preferir
Se você usasse eu, mim, comigo
Sou bonito o bastante?
Sou bonito o bastante para morrer, porra?
O meu humilde eu num mundo grande
Bem, eu daria a você o meu mundo inteiro
O meu humilde eu num mundo grande
Eu queria

Todas as identidades são igualmente inválidas
Você não acha que existe uma chance
De que você conseguiria viver sem isso?

I / Me / Myself (tradução)

Original

Will Wood And The Tapeworms